Son Dakika

Arama Sonuçları : ÇEVİRİ

Güncel
Güncel

30.10.2024 19:58

Yapay zeka Osmanlıca metinleri Türkçe harflerle çeviriyor
Girişimci Abdullah Tarık Ömeroğlu ve arkadaşları 'Dedelerimizin mezar taşlarını okuyamıyoruz' diyenl...
Kitap
Kitap

25.10.2024 10:31

Traven’in Adalet Cimcoz çevirisi Ölüm Gemisi kitabı
Gizemli ve büyük yazar Traven’in Adalet Cimcöz çevirisi Ölüm Gemisi kitabı Sel yayıncılık tarafından...
Şiir
Şiir

06.09.2024 08:11

Türk şiiri ve çeviri / Aydın Akyüz
Nazım Hikmet'i İngilizce'ye ilk çeviren Nermin Menemencioğlu'dur. Namık Kemal baba tarafından büyük ...
Teknoloji
Teknoloji

27.08.2024 09:43

Türkiye'nin ilk yerli çeviri sitesi Transleyt açıldı ama...
Boğaziçi Üniversitesi Teknopark bünyesinde girişimci firma tarafından geliştirilen 30 dilde çapraz ç...
Güncel
Güncel

29.02.2024 14:50

Hasan Ali Yücel'den önce çevirimiz!
Hasan Ali Yücel 63. Ölüm yıldönümünde çeşitli yazılarla da anılıyor. Gazeteci Melih Aşık Milliyet’te...
Şiir
Şiir

25.12.2023 09:31

Şiirde ensest'e karşı çeviri / Özdemir İnce
Bütün kültürlerden yalıtık kültür sonunda yozlaşır, bütün şiirlere kapalı şiir bir gün kesinlikle sa...
Akademik
Akademik

13.12.2023 10:11

Çeviri ve toplum / Karl Dedecius
Almanya'da yaşayan Ahmet Arpad, 21 Alman yazar ve eleştirmenden derlediği 'tartışma-deneme' yazıları...
Kitap
Kitap

08.12.2023 20:11

Zola'nın Rougonların Gülen Talihi Alev Er çevirisiyle yayınlandı
Zola'nın Rougonların Gülen Talihi Alev Er çevirisiyle yayınlandı
Güncel
Güncel

31.08.2023 12:46

Talat Sait Halman Çeviri Ödülü alana 40 bin TL verilecek
Nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek amacıyla, dokuz yıl önce aramızdan ayrılan Talât Sait Ha...
Kitap
Kitap

29.08.2023 17:22

Sabahattin Ali'nin Sofokles çevirisi yeniden yayınlandı
Sabahattin Ali'nin Sofokles çevirisi yeniden yayınlandı
Güncel
Güncel

17.01.2023 04:41

7. 'Talat Sait Halman Çeviri Ödülü’ Arapça çevirmenine verildi
İstanbul Kültür Sanat Vakfının (İKSV) bu yıl 7'ncisi verilen "Talat Sait Halman Çeviri Ödülü"ne Zafe...
Akademik
Akademik

07.04.2022 09:18

Murat Batmankaya: Türkçe felsefi metin çevirisinde zengin imkânlar sunan bir dil
Kitap
Kitap

17.09.2021 05:35

Eric Fromm’un Sevme Sanatı yeni çevirisiyle raflarda
Sevgi, kişiyi diğer insanlardan ayıran duvarları yıkan, onu diğerleriyle birleştiren, insanın içinde...
Güncel
Güncel

29.08.2021 08:55

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü başvuruları başladı
İKSV tarafından düzenlenen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'ne katılma koşulları açıklandı.
Eleştiri
Eleştiri

28.08.2021 15:17

Hayali çevirmen hakiki çevirmenin Dante çevirisine 'çök'müş!
Yayıncılık dünyamızda ilginç şeyler oluyor. Son yirmi yılda öne çıkarıp 'star'laştırdığı yazarların ...
Kitap
Kitap

17.06.2021 11:26

İletişim'den Rasih Güran - Roza Hakmen çevirisi Steinbeck serisi
İletişim Yayınları 25 Haziran Kitapları'nda Steinbeck serisi...
Kitap
Kitap

12.01.2021 00:00

Halil İnalcık çevirisiyle ABD Tarihi
Arşiv
Arşiv

08.01.2021 09:30

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü Mo Yan'ın çevirmenine
İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV) düzenlediği Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü kazanan belli o...
Arşiv
Arşiv

22.04.2020 00:00

Yavuz Alogan çevirisiyle Üçüncü Reich'ın en iyi tek ciltlik tarihi: Yükselişin ve Çöküşün Anatomisi!
Nazi Almanyası: Yeni Bir Tarih, Üçüncü Reich’ın 19. yüzyılın sonlarından başlayarak çöküşüne kadarki...
Arşiv
Arşiv

14.04.2020 08:50

Ülker İnce: Okura kötü çeviri yutturamazsınız
Yaşayan en önemli çevirmenlerimizden Ülker İnce, çevirinin okurundan beklendiğini belirterek, 'O da ...
Arşiv
Arşiv

26.02.2020 11:08

Talât Sait Halman çeviri ödülü sahiplerini buldu
İKSV tarafından verilen Talât Sait Halman çeviri ödülü düzenlenen törenle Ebru Erbaş ve Kayhan Yükse...
Arşiv
Arşiv

13.02.2020 00:00

Knut Hamsun'un Behçet Necatigil çevirisi bilinmeyen kitabı
Knut Hamsun’un Behçet Necatigil çevirisiyle yayınlanan Benoni (1908) kitabı en az Açlık kadar önemli...
Arşiv
Arşiv

20.03.2019 00:00

Ülker İnce'ye Talat Sait Halman çeviri ödülü
Arşiv
Arşiv

17.08.2016 13:00

“Talât Sait Halman Çeviri Ödülü 2016”...
Güncel
Güncel

04.12.2014 00:00

Tarabya Çeviri Ödülü Töreninde Ne Konuşuldu?
Sekiz yıldır verilen “Tarabya Çeviri Ödülü”, İstanbul Alman Başkonsolosluğu “Kaisersaal” salonunda y...
Arşiv
Arşiv

05.10.2014 00:00

Tarabya Çeviri Ödülü Gürsel Aytaç'ın
Arşiv
Arşiv

28.09.2012 10:39

İkinci Yeni yanlış şiir çevirisinden mi doğdu? / A. Kadir Paksoy
Apollinaire'in Mirabeau Köprüsü şiirinin Türkçe çevirileri üzerine

Son Dakika

Arama Sonuçları : ÇEVİRİ

KÖŞE YAZILARI

ÇOK OKUNANLAR (Haftalık)

REKLAM

ÜCRETSİZ ABONE OL

REKLAM