Soğuk tutulmuş su / Salah Stétié
Bu yazılandan benim Güçsüz ve çıplak ve Birbiri ardına ayıklanmış Fransızca'dan çeviren: Halil Gökhan Salah Stétié * Salah Stétié 28 Eylül 1929'da Beyrut'ta doğdu bu yıl 19 Mayıs 2020'de Fransa'da öldü. Sorbonne Üniversitesi mezunudur. Şairin İstabul Fransız Başkonsolosluğu'nun düzenlediği ve Fransız konuklar olarak Salah Stétié-Adonis-Andre du Bouchet ve Andre Velter'in katıldığı şiir toplantısına çıkarılmış Türkçe'de ilk Salah Stétié kitabıdır.
Haberim yok
-Dikilmiş söz hava boşluğuna
Ölümlerine göre bağlanmış ve çözülmüş
Evlatlarının üstünde kılıcının acısı
Payına düşen de kabul ediyor onları
Ve vahşi ve saklanmış bir meme veriyor onlara
(Seçilmiş Şiirler*, s.33. Oğlak yayınları, İst. Ekim 1995.)
Gerçek Edebiyat
Yazar Hakkında
YORUMLAR