Gerçek Edebiyat

Türk PEN'inin şair Refik Durbaş'ın ölümü nedeniyle yayınladığı mesajda Ahmet Erhan'a ait olduğu iddia edilen söz, şair Hüseyin Haydar'ın şiirinden bir dize.

Hüseyin Haydar'ın Yükselen Alçaklık kitabında Refik Durbaş için yazdığı ve Durbaş'ın Geçti mi Geçen Günler şiir kitabının da adı geçerek ona atıfta bulunan "Melekler de Bilmez" adlı şiirin son dizesi.

Bu yanlış nereden çıktı bilmiyoruz, ama Haydar Ergülen'in bir yazısında "Ahmet Erhan'ın söylediği gibi" diye bu dizeyi -üstelik yanlış- yazmış olduğu ve "google"a girildiğinde bu sözün öne çıktığına bakılırsa Ergülen'in her dediği doğrudur anlayışıyla kaynak alınmış olabilir. 

O halde hem Ahmet Erhan'a hem Refik Durbaş'a hem de Hüseyin Haydar'a ayıp olmaması için Haydar Ergülen'e ve PEN'e soralım: Bu sözü nereden duydunuz ya da bu dizeyi nereden okudunuz?

Bu yanlışın tez elden düzeltilmesi ve PEN gibi bir kuruluşun daha dikkatli olması dileğimizle... 

HÜSEYİN HAYDAR'IN ŞİİRİ  

PEN TÜRKİYE'NİN AÇIKLAMASI


“Refik abi sen beni niye ağlattın?”

Ahmet Erhan böyle yazmıştı. Refik abi bugün bizi ağlattı.

Şiirimizin ustalarından, ama her zaman ‘çırak’ gibi davranan Refik Durbaş.

Şiiri yurdu gibi, yurdunu şiir gibi sevdi. Bu yüzden en çok yurtsuzların, kimsesizlerin, gurbetçilerin şiirini yazdı.

Şiirimize her dilde rahatça söylenebilecek yerel tatlar kattı. Kendi dili de öyle tatlıydı.

Açık ve Erzurum yaylası gibi geniş bir yürekle sevdi insanları, şairleri, yazarları.

Biz de onu, şiirini, dilini, kişiliğini çok sevdik.

O hepimizin Refik Abi’siydi, bugün bizi ağlattı.

Üyemiz, canımız, değerli arkadaşımız Refik Durbaş, eserleriyle yaşayanlar arasına katıldı.Önünde sevgiyle saygıyla eğiliyoruz. 

PEN Türkiye Yönetim Kurulu