Gerçek Edebiyat

Edebiyat öğretmenlerimizde cahillik diz boyu. Değil edebiyat öğretmenlerimizde onları yetiştiren üniversite hocalarında bile cahillik diz boyu.

Ama onların suçu değil bu. Bir zincirin halkaları hepsi. Değerli Prof. Dr. Gürsel Aytaç’ın kulakları çınlasın: Genel Edebiyat Bilimi’nde yazdığı gibi sağlıklı bir edebiyat ortamı yok. Gerçek edebiyat yapıtları yayınlanmıyor.

Bu yazının başlığı “Asım Bezirci sağ olsaydı” diye değil, edebiyat kitabı yayınlayan yayınevlerinin yayın yönetmenleri edebiyatın içinden gelen yetkin kişiler olsaydı, hatta edebiyatın KPSS sınavına sokularak seçilmiş olsaydı bu kitap yeniden yayınlanırdı.

 “Düşünüşün başta gelen erdemleri dürüstlük ve yürekliliktir!” (Alain)

Asım Bezirci’nin çevirileri ve yazdığı kitaplar:

Halkın Ekmeği (Bertolt Brecht)

Demokrasi, Barış, Sosyalizm (Jean Jaurès)

Seçme Şiirler (Paul Éluard)

Asıl Adalet (Paul Éluard)

Varoluşçuluk (Jean-Paul Sartre)

Sosyalist Gözle Sanat ve Toplum  (Georgi Plehanov)

Sosyalizm ve Edebiyat (Anatol Lunaçarski)

Felsefe Bilim ve Din (Marcel Cachin ve Rene Maublanc)

Pyrrhus ile Cineas (Simone de Beauvoir)

Diderot (Andre Cresson)

Üç Hikaye (Flaubert)

Belalı Yer (E. Caldwell)

Sosyalizmin Işığında Bilim ve Din (M. Cachin)

Sosyalizmin Felsefesi (R. Maublanc)

Özgürlük Sorunları (R. Maublanc)

Dünyada Sendikacılık (G. Lefranc)

Seçmeler (J. Jaures)

Yeni Roman (A. R. Grillet)

Çok Kapılı Oda (1961)

Edip Cansever (1961)

Günlerin Götürdüğü Getirdiği (1962)

Bilimden Yana Sosyalizme Doğru (1963)

Abdülhak Hamit ve Târık yahut Endülüs Fethi (1966)

Okudukça (1967)

Orhan Veli Kanık (1967)

Ahmet Haşim (1967)

Nurullah Ataç (1968)

Dünden Bugüne Türk Şiiri (1968)

Metin Eloğlu (1971)

On Şair On Şiir (1971)

Seçme Romanlar (Refika Taner'le birlikte, 1973)

İkinci Yeni Olayı (1974)

Sabahattin Ali (1974)

Nâzım Hikmet ve Seçme Romanlar (1975)

Orhan Kemal (Hikmet Altınkaynak'la birlikte, 1977)

Halk, Sosyalizm, Kültür ve Edebiyat (1979)

1950 Sonrasında Hikayecilerimiz (1980)

Seçme Hikayeler (Refika Taner'le birlikte, 1981)

Pir Sultan (1986)

Halkımızın Diliyle Barış Şiirleri (1986)

Şairlerimizin Diliyle Barış (1987)

Rıfat Ilgaz (1988)

Deyimlerimizin Sözlüğü (1990)

Temele Gül Dikenler (1993)

Güle Dil Verenler (1993)