Gerçek Edebiyat

Bu uyarlama, Truva Savaşı'nın ardından Ulysses'in İthaka'ya dönmeye ve Penelope'yi bulmaya çalışmasını konu alıyor. Homeros'un temel metninin kalbinde yer alan yolculuğu, denizde yaşadığı aksilikleri, mitolojik figürlerle ilişkilerini sergiliyor. Bütün bu yolculuk sırasında oğlu Telemakos ise evini tehdit eden rakiplere karşı annesini korumak zorunda kalıyor.

Son fragman, hikâyenin ölçeğini çatışmalar, fırtınalar, yaratıklar ve Ulysses'in dönüşü etrafındaki gerilimlerle daha net ortaya koyuyor. Ayrıca birkaç kilit karakterin önemli yerini de güçlendiriyor: Telemakhos, Tom Holland tarafından; Penelope, Anne Hathaway tarafından ve Antinoos, Robert Pattinson tarafından başarıyla canlandırılıyor.

Film, Nolan’ın daha önce de birlikte çalıştığı Matt Damon, Anne Hathaway ve Robert Pattinson gibi oyuncularla olan işbirliğini derinleştiriyor. Kadro ayrıca Zendaya, Charlize Theron, Lupita Nyong’o, Jon Bernthal, Mia Goth ve John Leguizamo’yla da zenginleşiyor.

Odyssey filminde Helena’nın zenci olmasını yadırgayanlar daha doğrusu şaşıranlar var. Bu yanılgı antik Yunanlıların sarışın ve beyaz olduklarıyla ilgili yanlış inanıştır. İngiliz akademisyen Martin Bernal’ın Kara Athena kitabındaki temel sav Antik Yunan uygarlığının sanıldığı gibi yalnızca belki de hiç Aryan kökenli olmadığı üzerineydi.

Filmin resmi sitesi, The Odyssey'nin analog IMAX kameralarla çekildiğini belirterek, projenin ilk duyurusunda vaat ettiği görsel şöleni ön plana çıkarıyor.

Konu itibarıyla Odyssey, Yunan mitolojisi meraklılarına, destan anlatılarına ve büyük macera filmlerine ilgi duyan izleyicilere hitap ediyor. Proje, zaman, bekleyiş ve dönüş temalarını merkeze alan Nolan’ın daha önce farklı biçimlerde de kendini gösteren işlerinin devamı niteliğini taşıyor; bu temalar Interstellar veya Dunkerque için de geçerliydi.

CHRİSTOPHER NOLAN'IN ODYSSÉE FİLMİNİN ELEŞTİRİSİ

Odyssey ile Christopher Nolan, mitolojik bir destanı peplum etkisinden uzak tutarak yeniden anlatma başarısını başarıyla gösteriyor; görsel olarak aşırı doyumdan arındırılmış bir estetik sunarken, kostüm ve dekorları olabildiğince sadeleştiriyor, ama anlatıyı değiştiriyor.

Burada destanın doğrusal akışı sona eriyor: yönetmen, ritmi özellikle zekice kırarak iki paralel anlatıyı bir araya getirmeyi seçiyor ve bunlardan biri (Ithaka Kralı Odysseus’un Calypso’yla olan öyküsü) flashbacklerle anlatılan maceraları içeriyor. Circe, tek gözlü dev Polyphemus, Poseidon’un öfkesi… üç saatlik bu film sıkıştırılmış olsa da fazlasıyla eksiksiz bir keşif sunuyor. Hatta film Troya Savaşı’nın sonuyla başlayan bir hatırlatmayla açılıyor.

Anlatım bakımından vurgulanması gereken başka bir nokta ise bu son derece zekice kurulan anlatı yapısının ötesinde, geçişler ve olay akışında özenli, net ve vurucu bir yazım dilinin öne çıkması.

Ses açısından ise ufak bir eleştiri: bazı sahneler (özellikle Odysseus’un teknesini parçalayacak kadar sert fırtına ve Cyclops’un haykırışları) çok gürültülü ve kulağa rahatsız edici olabilir; fakat bu, amaçlı bir tercih: bence amaç, “korku hissi”ni, insan kulağına dayanılmaz gelen seslerle vurgulayarak doğaüstü bir nitelik katmak.

Oyuncu kadrosu tarafında ise söylenecek pek bir şey yok: her karakter için seçimler yerinde. Ancak Yunan basını Yunanlı hiçbir oyuncunun filmde olmamasını sert biçimde eleştirmeye devam ediyor. Bugünkü Yunanlılar’ın antik Yunanlılar’dan çok farklı olmasına karşın mitolojiyi sahipleniyor ve Bati kültürünü etkileyen güç olduklarını ısrarla ileri sürüyorlar.

Odyssey filmi nerelerde çekildi?

Hemen vurgulayalım ki Türkiye’de Ordu'daki Yason Burnu’nda filmin bir çok büölümünün çekileceği ile ilgili çeşitli iddialar gündeme geldi. Ancak mevcut resmi bilgiler doğrultusunda Yason Burnu, filmin doğrulanmış çekim “lokasyon”ları arasında yer almıyor.

Film daha çok Yunanistan olmak üzere 6 değişik ülkede çekildi. Bilindiği gibi Christopher Nolan kariyerini iddialı film yapımı üzerine kurmuş bir yönetmen; yapmak istediklerinden taviz vermiyor.  Yönetmen, altı ülkede 91 gün süren prodüksiyon hakkında "Bunu çekmek tam bir kabustu... her açıdan" dedi.

Bilgisayar üretimli görüntüler yerine gerçek mekanları tercih eden Nolan, kaleleri, kıyı şeritlerini, volkanik adaları ve buzulları Homeros'un efsanevi yolculuğunun fonuna dönüştürdü.

Yunanistan, Sicilya, Fas, İskoçya ve İzlanda 'yı Odysseus'un dünyasına dönüştüren yılın beklenen filmi The Odyssey’in çekim yerleri oldu.

Nolan sinemasını sevenler ve mitolojiyle uyumlu bir uyarlama arayanlar için izlemeye değer bir yapıttır.

Gercekedebiyat.com