Gerçek Edebiyat

İsrail'in Gazze’de ve işgal altındaki Filistin topraklarındaki mevcut saldırılarını bu sürecin bir devamı olarak gördüğünü belirten Steinberg, "İsrail, Filistin'in yerli halkını ortadan kaldırmak için yürüttüğü soykırım kampanyasında benim ve diğer pek çok kişinin varlığını, doğumunu ve kimliğini silah olarak kullandı... Bizim işimiz bu beton levhaları kaldırmak, sahte belgeleri yırtmak ve bu baskı ve adaletsizlik yapılarının meşru ya da Allah korusun kaçınılmaz görünmesini sağlayan anlatıları bozmak olmalı." ifadesini kullandı.

Steinberg, vatandaşlıktan çıkma kararının İsrail'in 1948'deki Bağımsızlık Bildirgesi'ni, 1950 tarihli Geri Dönüş Yasası'nı ve 1952 tarihli Vatandaşlık Yasası ile doğrudan ilintili olduğunu kaydetti.

İsrail Bağımsızlık Bildirgesi'nin eşitlik iddiasının sadece uluslararası meşruiyet için bir araç olduğunu vurgulayan Steinberg, bunu takip eden diğer yasaların İsrail'in “sömürgeci hedeflere” ulaşmak için kullanılan araçlar olduğunu savundu.

Steinberg, İsrail’in kuruluşundan bu yana, "açık sömürgeci, hedefi Filistin'in ortadan kaldırılması olan askeri bir rejimi desteklemek adına etnisite temelli üstünlükçü yasalara dayandığının" altını çizdi.

ABD'de yaşayan yazar Steinberg yazısında, İsrailli dostlarına vatandaşlıktan çıkma konusunda kendisine katılmaları ya da en azından zorunlu askerliği reddetmeleri çağrısında da bulundu.

ABD’deki İsrail konsolosluğuna kısa bir süre önce gittiğini ve resmen vatandaşlıktan çıkmak için evraklarını teslim ettiğini aktaran Avi Steinberg, “Filistinliler hala cesetleri sayarken ya da çoğu zaman sevdiklerinden geriye kalanları toplarken, konsoloslukta sırada önümde duran taşralı bir kadın neşeyle bugün beni buraya neyin getirdiğini sordu.” ifadesini kullandı.

Avi Steinberg, "Geri Dönüş Yasası" kapsamında İsrail'e göç eden Yahudi bir anne ve babanın oğlu olarak Kudüs’te doğdu, sonrasında Boston’a yerleşti.

İsrail'in "Geri Dönüş Yasası" uyarınca bu ülkeye göç etmek için başvuran Yahudiler, "diaspora Yahudilerinin İsrail'e göçü" anlamına gelen "Aliya" yaparak vatandaşlık elde edebiliyor.

Ailesinin "Kudüs’te yalnızca birkaç yıl önce etnik temizlik yürütülmüş bir mahalleye" taşınma kararını da yazısında eleştiren Steinberg, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Kasıtlı bir cehalete dönüşecek olan gençlik saflığıyla hem ABD'nin Vietnam'ı işgaline karşı çıkan Amerikalı liberaller olmayı hem de başka bir halkın topraklarında silahlı yerleşimciler olarak hareket etmeyi başardılar."

Steinberg, "Ürdün'e sürülen ve daha sonra geri dönmeleri silah zoruyla engellenen Filistinli bir aile tarafından inşa edilen ve kısa bir süre öncesine kadar onların yaşadığı bir evi, (ailem) ellerinde tuttukları vatandaşlık belgeleriyle işgal etti." ifadesini kullandı. 

AVİ STEİNBERG’İN ROMANLARI

Avi Steinberg, romanın yanında çocuk kitapları ve inceleme kitapları da yazıyor.

2020 yılında yayımlanan Sonsuza Kadar Mutluluk: Beklenmedik Bir Romantik Romancının Anıları’nda aşkı aramak için romantik döneme geri dönen bir yazarı görüyoruz. Karşı cinsle ilişkilerindeki başarısızlığın   hayal gücünün başarısızlığından kaynaklandığını fark ediyor. Ve böylece bir aşk romanı yazıp yayınlamak ve gerçek hayattaki aşkı bulmak için yola çıktı.

Anı, seyahat günlüğü ve eleştirel makalenin bir karışımı olan The Happily Ever After, edebiyatın cesur yeni dünyasındaki bir macerayı anlatıyor. Steinberg, aşk romanı fikri üzerinde çalışıp yeniden çalışırken, büyük endüstri konferansları ve yerel yazı grupları arasında gidip gelerek, romantizmin siperlerinden bir rapor sunuyor. Büyük bir romantik yayınevinden gelen bilgileri açığa çıkarıyor, ülkeyi baştan başa dolaşarak gizemli hayalet yazarlarla ve Fabio'nun büyük gizli rakibiyle tanışıyor ve modern romanı icat eden ve yeniden keşfetmeye devam eden tür olan romantik yazarlığın büyüleyici tarihine ilişkin kapsamlı bir bakış sunuyor.  Yol boyunca birçok okuyucuyla tanışıyor; her biri neden romantik kurgudan bu kadar etkilendiğimize ve bu konuda fobiye sahip olduğumuza ve en büyük türümüzün canlılığının ve kırılganlığının bizim hakkımızda neler söylediğine ışık tutuyor.

Kayıp Mormon Kitabı: Nephi, Zarahemla ve Kansas City'nin Efsanevi Topraklarında Bir Yolculuk adlı kitabı Melville ve Twain'in harika eserlerini yazmalarından onlarca yıl önce, Joseph Smith adında bir çiftçi ve çocuk kahin, New York Eyaleti'nin batısındaki perili bir tepeden, eski Amerika'nın destansı bir tarihini anlatan, kaçan bir ailenin hikayesini anlatan bir roman. Aile gömülü bir kitap buluyor ve   Yusuf peygamberin yeteneğini kullanarak gizemli kitabı İngilizceye çeviriyor, Mormon Kitabı başlığı altında yayınlıyor. Kitap anında bir sansasyon yaratıyor, öfkeyi ve şiddeti, boykotları ve kıskançlığı, merakı alevlendiriyor ve Joseph'i Batı Amerika'da onlarca yıl sürecek vahşi bir maceraya sürükledi.

Bugün Amerikan edebiyatının en çok dolaşan eserlerinden biri olan Mormon Kitabı tartışmalara yol açmaya devam ediyor. 

Bir inançsız olan Steinberg, roman için bir buçuk yıl harcadı ve Joseph'in destanını yazdı. Mormon Kitabı'nın kanlı bir cinayetle başladığı Kudüs'ten kadim hikâyesinin çoğunun geçtiği yer olan Orta Amerika'nın yıkık Maya şehirlerine doğru devam etti ve burada inananların Maya'yı keşfedeceği gürültülü bir otobüs turuyla eğlendi.  Buradan yolculuk onu New York'un kuzeyine götürdü ve burada gerçek Mormon Kitabı müzikali olan yıllık Hill Cumorah Yarışmasına katıldı. Ve sonunda Steinberg, Amerika kıtasının merkezine, Jackson County, Missouri'ye, Smith'in Cennet Bahçesi'nin bulunduğu yerden başkası olmadığını belirttiği noktaya ulaştı.

Bu ilginç seyahat günlüğünde, Mormon Kitabı'nın Amerikan hayal gücünün bir eseri olarak ciddiye alınmasına yönelik bir argüman yer alıyor. Okuryazar ve komik, kişisel ve kışkırtıcı, türü değiştiren The Lost Book of Mormon, İncil yazma yönündeki derin insani dürtümüzü cesurca araştırıyor ve hikayenin değişmez gücünü keşfediyor.

Gercekedebiyat.com