Gerçek Edebiyat

Milli Eğitim Bakanlığı'nca bastırılan  12. Sınıf Türk Edebiyatı Ders Kitabı'nda Edip Cansever'in "Masa da Masaymış ha" şiiri sansürlendi.

Şiirin tümünün yayınlanması gerekirken, "Bir bira içmek istiyordu kaç gündür / Masaya biranın dökülüşünü koydu" dizeleri çıkartılarak yerine "..." (üç nokta) kondu.

İktidarın ideolojik yapısından kaynaklanan uygulamaları bir yana, bir şiirin bütünlüğünü bozan bu tür özensizlikler edebiyat yapıtına, şiire, şaire saygısızlığın en büyüğüdür.

Şiire saldırıdır.

*

Daha önce de Yunus Emre'nin İlahi'sinin bir kıtası 10. Sınıf Türk Edebiyatı Ders Kitabı'nda basılmamıştı. Kaygusuz Abdal'ın "Nefes" şiiri de aynı saldırıya uğramıştı. Ancak bu sansürde şiirin mısraları yalnızca  “buharlaşmıştı”!

Cansever'in şiirindeyse sansür üç noktayla "..." sürüyor. (Ne büyük bir incelik!)

Şeker Portakalı, Fareler ve İnsanlar, Semerkant kitapları da aynı bakanlıkça “incelemeye” alınmıştı!

*

Olayı kınıyor, bir an önce şiirin tamamının basıldığı kitapların öğrencilere okutulmasının sağlanmasını istiyoruz. 

NOT: Şair Onur Caymaz'ın Edip Cansever şiirlerinde geçen içki markalarını incelediği yazısını meraklıları için öneriyoruz: (Edip Cansever'de alkol oranları).

Gerçekedebiyat.com

Ünlü şiirin (üçnokta'sız) tamamı!

MASA DA MASAYMIŞ HA 

Adam yaşama sevinci içinde 

Masaya anahtarlarını koydu 

Bakır kaseye çiçekleri koydu 

Sütünü yumurtasını koydu 

Pencereden gelen ışığı koydu 

Bisiklet sesini çıkrık sesini 

Ekmeğin havanın yumuşaklığını koydu 

Adam masaya 

Aklında olup bitenleri koydu 

Ne yapmak istiyordu hayatta  

İşte onu koydu 

Kimi seviyordu kimi sevmiyordu 

Adam masaya onları da koydu 

Üç kere üç dokuz ederdi 

Adam koydu masaya dokuzu 

Pencere yanındaydı gökyüzü yanında 

Uzandı masaya sonsuzu koydu 

Bir bira içmek istiyordu kaç gündür 

Masaya biranın dökülüşünü koydu 

Uykusunu koydu uyanıklığını koydu 

Tokluğunu açlığını koydu. 

Masa da masaymış ha 

Bana mısın demedi bu kadar yüke 

Bir iki sallandı durdu 

Adam ha babam koyuyordu.