Mutluluk / Louise Glück

Bir erkek ve bir kadın beyaz bir yatakta yatıyor.
Sabah oldu. Bence
Yakında uyanacaklar.
Başucu masasında bir vazo var
zambaklar; güneş ışığı.
Havuzda boğazına kadar.
Ona dönmesini izliyorum
onun adını söylermiş gibi 
ama sessizce ağzının derinliklerinde.
Pencere kenarında,
bir kere iki kere,
bir kuş ötüyor.
Ve sonra kıpırdıyor vücudu
nefesi ile doluyor.

Gözlerimi açıyorum; bana bakıyorsun
Odaya güneş süzülüyor.
Yüzüne bak diyorsun
Kendini bana yakın tut
ayna yapmak için.

Ne kadar sakinsin.

Ve yanan tekerlek
nazikçe üzerimizden geçiyor.

Selma Öğüt
Gerçek Edebiyat