Mustafa Balel'in Öyküleri Romanya'da
Ünlü romancı ve öykü yazarı Mustafa Balel’in öykülerinden oluşan bir seçki Ini?iatoarea (Ayıp Yerleri Yanlış Konmuş Resimler) adıyla Romanya’da yayımlandı. Bükreş’te Editura Tracus Arte adlı yayınevi tarafından yayınlanan seçki bir kısmı daha dergilerde yayımlanırken geniş ilgiyle karşılanarak yazarıyla çeşitli yerlerde ırmak söyleşiler yapılmasını sağlamış olan “Ayna”, “Ayıp Yerleri Yanlış Konmuş Resimler”, “Anacık”, “Gözyaşı Satıcısı” “Eski Bir Gündelikçi Kadının Trajik Biraz da Komik Hikâyesi” ve “Kiremit Rengi Vazo” adlı uzun öykülerden oluşuyor. Fransa’da da ilgiyle karşılanmış olan öykülerin çevirisini Romanyalı ünlü şair ve çevirmen Niculina Oprea ile romancı, dilbilimci Florin Logreşteanu birlikte yaptılar. Kapak resim ve tasarımını ünlü tasarımcı, ressam ve heykeltıraş Mircia Dumitrescu’nun yaptığı Ini?iatoarea, Bükreş Uluslararası Kitap Fuarı Bookfest 2014’te 29 Mayıs 2014 Perşembe günü saat 18.00’de yapılan tanıtımla Romanyalı okurlarıyla buluştu. Gerçekedebiyat.com
Yazar Hakkında
YORUMLAR