İthaki'den Beyaz Zambaklar Ülkesinde
Yalnızca Türkiye'de değil dünyada yayıncıların baş kitabı Beyaz zambaklar Ülkesinde'dir. Bir avuç Finli eğitimcinin çabasıyla yazılmış ve Atatürk’ün çok etkilenerek tüm öğrencilere tavsiye ettiği hatta askeri okullarda okutulmasını istediği yapıt İthaki Dünya Klasikleri'nce yayınlandı.
“Finlandiya zorla hiçbir şey elde edemez, Finlandiya’nın tek kurtuluşu eğitimin gücündedir.” — Johan Vilhelm Snellman Grigoriy Petrov’un kaleme aldığı Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabı, Finlandiya’nın ulus çapında eğitim ve diriliş seferberliğini konu alan, modern bir ulus devlete dönüşmesini anlatan etkileyici bir eserdir. Türkiye’de hem Rusya’dan hem de Finlandiya’dan çok daha fazla basılmış ve okunmuştur. Atatürk’ün çok etkilenerek tüm öğrencilere tavsiye ettiği hatta askeri okullarda okutulmasını istediği eser, bir avuç Fin aydınının önderliğinde dönemin tüm yoksulluğuna ve imkânsızlıklarına rağmen halkın omuz omuza vererek Finlandiya’yı nasıl da “zambaklar ülkesi” hâline getirdiğini anlatır. Sadece Finlandiya tarihiyle ilgilenenler için değil, zorluklara rağmen umudunu kaybetmeyen, daha iyi bir geleceğe inanan herkes için bir ilham kaynağıdır. Çevirmen: Fatma Arıkan (Tanıtım metni) Gercekedebiyat.com
YORUMLAR