Gerçek Edebiyat

Prof. Dr. Onur Bilge Kula konuşmasında, estetik üzerine en çok düşünmüş ve hala otorite kabul edilen Hegel’in, 1918 – 1923 yılları arasında Humbolt Üniversitesindeki derslerinden oluşan üç ciltlik çalışmasında estetik içeren sanatların başında ‘Yazın’, ‘müzik’, ‘ ‘resim’ ve ‘heykel’i saydığını, bunların da içinden ‘Yazın’ı birinci sıraya koyduğunu söyledi.

Kula'nın konuşmasından bazı bölümler şöyle:

“Çünkü sanat duyusal olanı tinselleştirir, tinsel olanı duyusallaştırır. Tin bilindiği gibi düşünce anlamındadır, hatta düşüncü üzerine düşünmedir. (…) . Yazınsal yapıtların ana malzemesi dil olmasına karşın dil üzerine yeterince düşünce üretemedik. Oysa malzemenin niteliğini bilmek gerekir. Nazım Hikmet, Yaşar Kemal, Aziz Nesin dil üzerine düşündükleri için kalıcı yapıtlar yaratabilmişlerdir. Biz, bir dil felsefesi yaratmayı bırakalım bir dil kuramı bile oluşturamadık… Dil bir araç olmaktan çok ötede bir şeydir. Yazınsal yapıtta dili geliştiren biçemdir. Her yazınsal yapıt dili çoğullaştırır. Sanatçı biçemle o dili çoğullaştırır. Bunu bir erek doğrultusunda yapar. Dil kullanıldığınca gelişir ve yaygınlaşır. Bir sözcüğün anlamı o sözcüğün kullanımıdır. Her yetkin içerik biçimi belirler. Aydınlanma Doğu’dan Batı’ya evrilmiştir…”

Kula, Türkçe'yi ana dili olduğu için doğal olarak konu ettiğini elbette dünyanın diğer dillerinin her birinin de değerli olduğunu vurguladı.

Tartışmalarda Türkçe’ye yabancı etkilerin daha çok ad, sıfat. vb. gibi sözcükler olarak geçtiğini ancak bugün Türk halkının kendisinin ölçmek yerine ‘ölçüm yapmak’, gir-mek yerine ‘giriş yapmak’, katılmak yerine ‘katılım sağlamak’ uçmak yerine ‘uçuş yapmak’ gibi, eylemlere yardımcı eylem getirerek onları zayıflattığı vurgulandı bunun önüne geçilmesi gerektiği belirtildi. Ayrıca CHP’nin Ecevit’ten sonra Türkçe’ye karşı duyarlılığını kaybettiği vurgulandı.

(Notları alan: Ahmet Yıldız)

Gercekedebiyat.com