Gerçek Edebiyat

Papirüs dergisinin 1996'nın Nisan ayında yapılan tanıtımlarında Ararat adı kullanılıyordu.

Bir ay sonra derginin adı Papirüs olarak değişti. Ararat ise küçük puntolarla parantez içinde yazılmaya başlandı.

Cemal Süreya, bu isim değişikliğinin nedenini Mehmet Seyda’ya yazdığı mektupta şöyle acıkıyor:

"Derginin adı değişti: Papirüs. Ermeniler Ağrı Dağı’nı istiyor ve ARARAT adıyla istiyorlar. Ayrıca ARARAT Gençlik Teşkilatı diye de bir teşkilat kurmuşlar. Bu yüzden değiştirmek zorunda kaldık."

Bu üç kişinin arasında Ararat adını önerenin kim olduğu merak konusu ancak genel düşünce Ararat adını reddeden Cemal Süreya'nın ileri görüşlülüğünün ne kadar yerinde olduğudur.

Adı Ararat olsaydı kuşkusuz Türk edebiyatında bu kadar övgüye değer bir dergi haline gelemezdi.

Gerçek Edebiyat