Fransız yönetmen Cannes'a giden 'Z' filminin adını değiştirdi

Sinema

Fransız yönetmen Michel Hazanavicius, Cannes Film Festivali'ne katılan "Z" filminin adını Rusya - Ukrayna savaşı nedeniyle değiştirdiğini açıkladı.

Fransız yönetmen, Michel Hazanavicius, Cannes Film Festivali, Z filmi, Rusya, Ukrayna

Hazanavicius, pazartesi günü yaptığı açıklamada komedi türündeki zombie filminin adını "Coupé " (Kes) olarak değiştirdiğini söyledi.

Filmin uluslararası sinemalardaki adı da Final Cut olarak değiştirildi.

Söz konusu değişiklik, Ukrayna Film Enstitüsü'nün Cannes Film Festivali yönetimine filmin adının değiştirilmesine yönelik talepte bulunmasının ardından geldi.

Hazanavicius, "Filmimi, izleyenleri neşelendirmek için çektim ve hiçbir şekilde doğrudan ya da dolaylı olarak bu savaşla ilişkilendirilmesini istemiyorum. Bu yüzden filmin adını değiştirmekten ve böylelikle Ukrayna halkına desteğimi göstermekten memnunum" dedi.

İşgalci Rus birliklerinin araçlarının üzerinde yer alan "Z" harfinin tam anlamı bilinmezken, Rus alfabesinde olmayan bu harf savaşın başından beri Kremlin'i destekleyenlerin sembolü haline geldi.

Cannes yönetimi de yaptığı açıklamada Fransız yönetmeni destekleyerek, "Rus hükümetinin Ukrayna'ya açtığı savaşın ardından Z harfi artık bununla ilgili bir anlam taşıdığı için böyle bir kafa karışıklığı ya da belirsizlik yaratılmasına izin verilemedi" dedi.

Yönetim açıklamasında, "Bu seçimle filmin yönetmeni, yapımcılar, dağıtıcı rolündeki Cannes Festivali ve tüm Fransız sineması, acı çeken Ukrayna halkıyla dayanışmasını gösterdi" ifadelerine de yer verdi.

Hazanavicius, 2011 yapımı The Artist'le (Oyuncu) En İyi Yönetmen dalında Oscar kazanmıştı.

Yönetmenin 17-18 Mayıs'ta düzenlenecek Cannes festivalinde ilk kez gösterilecek yeni filmiyse Japon yönetmen Shinichirou Ueda'nın 2017 yapımı One Cut of the Dead'inin yeniden çekilmiş bir versiyonu.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in 24 Şubat'ta verdiği askeri operasyon emriyle başlayan savaşın 63. gününde de çatışmalar sürüyor.


Independent Türkçe  Derleyen: Yasin Sofuoğlu

Gerçekedebiyat.com

Yeni yorum ekle

Düz metin

  • Hiç bir HTML etiketine izin verilmez
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünür.
  • Web sayfası adresleri ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantılara dönüşür.