Evler Cinler Perdeler / Lyudmila Petruşevskaya

Rus edebiyatının yaşayan efsanesi olarak kabul edilen Lyudmila Petruşevskaya, yaşamın gölgesinin üzerine düştüğü insanların –özellikle de kadınların– yazarıdır.

news-details
Kitap

Yas¸amın zorlukları, tuhaflıkları ve gizemi kars¸ısında s¸artlar ne olursa olsun ayakta kalıp yola devam etme gayretindeki insanların o¨yku¨lerini bazen gerc¸eklik ic¸inde bazen de gerc¸ekligˆi as¸arak a^deta masalsı bir du¨nyada anlatır. Bu du¨nyada, sıradan ile sıradıs¸ı arasındaki go¨ru¨nmez perdeyi her aralayıs¸ında yeni, taze bir ıs¸ıgˆın yenilmez insan iradesi u¨zerindeki yansımasını benzersiz bir bic¸imde, nakıs¸ gibi is¸ler. Petrus¸evskaya’nın o¨yku¨leri aynı zamanda, hem etimize batıp canımızı acıtan hem de ruhlarımızdaki irini akıtan bir igˆne gibidir.

Evler, Cinler, Perdeler adıyla bir araya getirdigˆimiz bu o¨yku¨ler ile “fantastik gerc¸ekc¸ilik” diyebilecegˆimiz bir tu¨ru¨n kendisine has o¨rneklerini veren Petrus¸evskaya, Ays¸e Hacıhasanogˆlu’nun Rusc¸a aslından c¸evirisiyle ilk kez Tu¨rkc¸ede. (Tanıtım metninden)

Evler, Cinler, Perdeler
Lyudmila Petrusevskaya
Çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu
Editör: Berk Çetin
Sayfa Sayısı: 224

Gerçek Edebiyat

Sosyal Medyada Paylaş

author

Gerçek edebiyat

gercekedebiyat.com yazarı,

Yazarımıza ait diğer yazıları görmek için tıklayınız..