Çocukluk hissi / Vladimir Nabakov

Deneme

Bu yazı, Nabakov'un 'Konuş Hafıza' adlı gençlik çağı anılarını anlattığı kitabından alınmıştır.

Bu bölüm okuyucuların geneli için değil, bir talihsizlik sonucu servetini kaybetmişliginden dolayı, beni anladığını düşünen budala içindir.

Benim Sovyet diktatörlüğüyle olan, eskilere dayalı (1917’de başlamış) kavgamın, mülkiyetle uzaktan yakından ilgisi yoktur. Parasını ve toprağını “çaldılar” diye “Kızıllardan nefret eden" émigré’leri hor gördüğüm iyi bilinsin.

Bütün bu seneler boyunca aziz tuttuğum nostalji, kaybedilmiş banknotlar için duyduğum keder değil, içimden taşan kaybedilmiş çocukluk hissidir.

Ve son olarak derim ki ekoloji içindeki yerimi özlemeye hakkım var:

...Amerika’nın göğü altında
Hasretini çekiyorum
Rusya’daki tek bir yerin.

Okuyucuların geneli, artık kaldıkları yerden devam edebilirler!

Vladimir Nabakov
(Konuş Hafıza İletişim y. s.70)
Gerçekedebiyat.com

Yeni yorum ekle

Düz metin

  • Hiç bir HTML etiketine izin verilmez
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünür.
  • Web sayfası adresleri ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantılara dönüşür.